Keine exakte Übersetzung gefunden für تكافؤ فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكافؤ فردي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La parité du pouvoir d'achat du PIB était de l'ordre de 2 330 000 000 dollars en 2003. Le taux de croissance du PIB en valeur réelle représentait à peu près 2 %, et la parité du pouvoir d'achat par habitant s'élevait à 36 000 dollars, l'une des plus élevées du monde.
    بلغ تكافؤ قوة الشراء للناتج المحلي الإجمالي في عام 2003 نحو 2.33 بليون دولار، وبلغ معدل النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي قرابة 2 في المائة وتكافؤ قوة الشراء للفرد الواحد 000 36 دولار، وهو أعلى معدل في العالم(6).
  • Afin d'assurer à tous un traitement égal en matière d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, on a passé deux lois le 13 juillet 2006 : la loi sur l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées (Valstybès žinios (Journal officiel) no 82-3260, 2006) et la loi sur l'entrée en vigueur et l'application de la loi sur l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées (Valstybès žinios no 82-3261, 2006); ces deux lois disposent que, au plus tard le 31 décembre 2014, l'accès à l'eau fournie au public et aux services de traitement des eaux usées devra être assuré pour au moins 95 % de la population dans chaque municipalité.
    ولكفالة التكافؤ في حصول كل فرد على الموارد المائية وعلى خدمات معالجة المياه العادمة، صدر قانونان في 13 تموز/يوليه 2006، وهما قانون جمهورية ليتوانيا بشأن التزويد بمياه الشرب ومعالجة المياه العادمة (الجريدة الرسمية عدد 82-3260، 2006) وقانون جمهورية ليتوانيا بشأن سريان وتنفيذ قانون التزويد بمياه الشرب ومعالجة المياه العادمة (الجريدة الرسمية عدد 82-3261، 2006 وهذان القانونان يقضيان بأن تُكفل بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 إمكانية التزويد بالمياه من جانب هيئة المياه الحكومية وخدمات معالجة المياه العادمة لصالح 95 في المائة على الأقل من السكان في كل منطقة بلدية.